Prevod od "prizna krivicu" do Italijanski

Prevodi:

dichiararsi colpevole

Kako koristiti "prizna krivicu" u rečenicama:

Javni branilac mu obeæava da æe ga osloboditi ako prizna krivicu. Da je takav dogovor sa sudijom.
La difesa dice a Jeff che può farlo uscire se si dichiara colpevole.
Uzmimo da klijent prizna krivicu svom braniocu.
Per caso l'ipotetico cliente ha confessato la sua colpevolezza... al suo ipotetico avvocato?
Nafta je skoèila do neba nakon što su Saudijci zapretili... zaustavljanjem isporuke dok Izrael ne prizna krivicu.
ha minacciato l'embargo se Israele non rivendicherà l'attentato.
Ovde se radi o tome da država prizna krivicu za pobunu.
Lo Stato deve ammettere le sue colpe nell'ambito del tumulto.
Kad bi se složio da prizna krivicu za manju kaznu, možda bismo se nešto dogovorili.
Beh, se accetta di dichiararsi colpevole di un reato minore... - potremmo trovare una soluzione.
Prizna krivicu i saraðuje, a mi ga proglasimo neuraèunljivim.
Si dichiara colpevole, collabora, e lo dichiariamo incapace d'intendere e di volere.
Gospodin Mekgunis mu je naložio da prizna krivicu.
Il signor McGuinness gli ha detto che doveva dichiararsi colpevole.
Morao bi da prizna krivicu, da bi ga odbor pustio da izaðe.
No. Un prigioniero deve ammettere la colpa per ottenere la liberta' su parola.
Sada moraš reæi Ashley da prizna krivicu.
Ora tu devi dire ad Ashley che dovra' fare da capo espiatorio.
Trebalo bi da objaviš da zahtevaš da ubica sam prizna krivicu.
Dovresti fare un annuncio, e richiedere che l'assassino si assuma volontariamente la colpa.
Kladim se da mu je neko platio da prizna krivicu.
Sta morendo di cancro! Scommetto che e' stato pagato per confessare.
Hoæe da prizna krivicu i da prihvati svoju kaznu što nema nikakvog smisla jer oèigledno nije uradio ništa loše vredno kažnjavanja.
Vuole dichiararsi colpevole e accettare la punizione, ed e' assurdo visto che pare non abbia fatto nulla per cui debba essere punito.
Krao bi stvari, razbijao stakla na autima, i onda ubedio Nejta da prizna krivicu.
Poteva rubare delle cose, rompere un finestrino di un'auto e poi convincere Nate a prendersi la colpa.
do vremena dok se ne suoèi sa sudijom biæe spreman da prizna krivicu.
Non appena si trovera' di fronte al giudice, accettera' qualsiasi patteggiamento.
Jedini razlog zašto je Lea Ferran još uvek u zatvoru je taj što nije htela da nevina prizna krivicu.
L'unica ragione per cui Lea Ferran e' ancora in carcere e' perche' non si dichiarera' colpevole per qualcosa che non ha commesso.
ÈAK I AKO PRIZNA KRIVICU, BIÆE DOŽIVOTNA, JE L' TAKO?
Quindi anche se patteggiasse, avrebbe lo stesso l'ergastolo, giusto?
Optuženi mora da prizna krivicu po svim tačkama optužnice u postupku protiv njega pred američkim okružnim sudom Istočnog okruga Njujorka.
L'imputato si dichiara colpevole per tutte le imputazioni in corso contro di lui nella corte distrettuale degli US per il Distretto Est di New York.
Oèigledno ovo ništa ne znaèi ako Cantor ne prizna krivicu.
Ovviamente, tutto questo decade, se Cantor non ammette le proprie colpe.
PUSTI DŽEKI DA PRIZNA KRIVICU ZA NEŠTO MANJE OD UBISTVA.
Lascia che Jackie si dichiari colpevole, anche se non di omicidio volontario.
Zašto im je dozvolio da ga ubiju, nego da prizna krivicu.
Perche' abbia lasciato che lo schiacciassero a morte piuttosto che dichiararsi colpevole.
Toliko se plaši osvete kartela da je zatražila zaštitu i nagoðenje ako prizna krivicu.
È talmente impaurita da una vendetta del cartello da richiedere il carcere preventivo e il patteggiamento.
A da ga nagovorim da prizna krivicu?
Devo tornare dentro... E chiedergli di dichiararsi non colpevole?
U okviru predloženog sveobuhvatnog rešenja optuženi prihvata ukupnu novèanu kaznu od 1, 9 milijardi dolara, prestanak poslovanja investiciono-savetodavne firme, a firma pristaje da prizna krivicu zbog zavere.
"Come parte della risoluzione proposta, l'imputato acconsente al pagamento aggregato di una penale di 1, 9 miliardi di dollari... alla chiusura della sua attività di consulenza di investimento, e... la società si dichiara colpevole di collusione".
Zato što Floki odbija da prizna krivicu!
Perché Floki continua a rifiutarsi - di confessare il motivo per cui l'ha fatto.
Kako može biti nevin neko ko prizna krivicu i izgleda uveren u svoje reèi.
E come può dichiararsi colpevole... sembrando convinto nel dirlo... ed essere innocente?
Spartan-Ajvs spreman je da plati malu novèanu kaznu, ali g. Bojd neæe da prizna krivicu, niti æe iko dobiti otkaz.
Sono stato incaricato dal mio cliente di dirvi che la Spartan-Ives è disposta a pagare una piccola multa ma che il signor Boyd non ammetterà nessuna colpa personalmente e che, ovviamente, non ci saranno dimissioni.
Navukli su ga da prizna krivicu.
Lo hanno imbrogliato... Per convincerlo a patteggiare.
1.2498679161072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?